| 1. | "Garbage: The World Is Not Enough".
Bond réplique : « le monde ne suffit pas ! ». |
| 2. | In 1999, Apted directed the James Bond film The World Is Not Enough.
En 1999, Apted a tourné un James Bond Le monde ne suffit pas. |
| 3. | Dodd described The World Is Not Enough as his favorite Bond score.
Dodd a décrit The World Is Not Enough comme son thème de James Bond préféré. |
| 4. | The tower was featured in the James Bond film The World Is Not Enough.
La tour a été en vedette dans le film de James Bond Le monde ne suffit pas. |
| 5. | In The World Is Not Enough, Elektra King asks Bond if he's "ever lost a loved one."
Le monde ne suffit pas : quand Bond rencontre Elektra King, cette dernière lui demande s'il a déjà perdu un être cher. |
| 6. | Brosnan returned in 1997's Tomorrow Never Dies and 1999's The World Is Not Enough, which were also successful.
Brosnan tourne ensuite Demain ne meurt jamais en 1997 et Le monde ne suffit pas en 1999 qui connaissent le même succès. |
| 7. | May Day was a playable multiplayer character in the 1997 and 2000 video games GoldenEye 007 and 007: The World Is Not Enough for the Nintendo 64.
May Day est également l'un des personnages jouables dans les jeux vidéo GoldenEye 007 (1997), GoldenEye 007 (2010) et Le monde ne suffit pas. |
| 8. | The setting of the SIS offices was featured in the James Bond films GoldenEye, The World Is Not Enough, Die Another Day, Skyfall and Spectre.
Le SIS Building est célèbre pour ses apparitions dans plusieurs films de James Bond, dont GoldenEye, Le monde ne suffit pas, Meurs un autre jour, Skyfall et 007 Spectre. |
| 9. | On a visit to the College of Arms, Bond finds that the family motto of Sir Thomas Bond is "The World Is Not Enough", and that he might be (though unlikely) Bond's ancestor.
Lorsque Bond se rend au College of Arms, il découvre que la devise de la famille de Sir Thomas Bond est « Le monde ne suffit pas », et qu'il serait peut-être ancêtre de James Bond, bien que ce soit toutefois peu probable. |
| 10. | Sleepy Hollow was released in the United States on November 19, 1999 in 3,069 theaters, grossing $30,060,467 in its opening weekend at the #2 spot behind The World Is Not Enough.
La sortie nationale aux États-Unis a lieu le 19 novembre 1999 dans 3 069 salles, le film rapportant au box-office 30 060 467 $ pour son premier week-end d'exploitation et se classant ainsi au deuxième rang des recettes hebdomadaires derrière Le monde ne suffit pas, sorti le même jour. |
